- Top page
- Language
- For Residents（横浜に住んでいる人）
- やさしい日本語
- だいじなおしらせ
- やさしい日本語（にほんご）を使（つか）った お知（し）らせについて
Main content starts here.
やさしい日本語（にほんご）を使（つか）った お知（し）らせについて
最終更新日 2024年4月17日
「やさしい日本語」ってなんですか？
「やさしい日本語」は、 日本語が まだ とくいではない ひとでも 読みやすい 日本語です。
横浜市は、 英語、中国語（簡体字）、ハングルなどの言葉で 外国人のひとたちに お知らせしています。
でも、これらの言葉が わからないひとも たくさんいます。だから その人たちのために 「やさしい日本語」で お知らせしています。
プロサッカーチーム「横浜FC」が動画をつくりました！
動画では、横浜FCの選手などが「やさしい日本語」についてお話をしています。
- 日本に来て言葉が通じず困った経験はありますか？
- 母国語（言葉）の違うチームメイトとどのようにコミュニケーションを取っていますか？
- 横浜市の皆さんへのメッセージ
動画に出ている横浜FCの選手たちの名前
C.R.O 内田 智也さん
ユーリ ララ 選手
ガブリエウ 選手
グエン コンフオン 選手
武田 英二郎 選手
「やさしい日本語」のルール
日本語を教えるときや 学ぶときに つかってください。
ルールは、 やさしい日本語で お知らせするときの ポイントを まとめたルール「『やさしい日本語』で伝える 分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」と、
そのポイントを つかった書き換え例を集めたルール「『やさしい日本語』例文集」の ２つです。
２ついっしょに つかうと わかりやすいです。
また、やさしい日本語のポイントまとめたルールの ポイントも あります。すぐに「やさしい日本語」で お知らせしたいという人は こちらを つかってください。
ルールの ポイント（PDF：394KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える 分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（一冊すべて）（PDF：2,345KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える 分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（第１章～第４章）（PDF：1,496KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える 分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（第４章 役所がよく使うことば～おわりに）（PDF：816KB）
ルール「『やさしい日本語』例文集」（PDF：1,875KB）
語彙集を見直しました
市役所や区役所がよく使う用語をやさしくした用語集です。2024年3月に見直しました。
「やさしい日本語（にほんご）」語彙集（ごいしゅう）（Excel版）（エクセル：101KB）
「やさしい日本語（にほんご）」語彙集（ごいしゅう）（PDF版）（PDF：554KB）
| 内容 | 連絡先 |
|---|---|
| 「やさしい日本語」に関すること | 政策経営局広報課（日本語） |
PDF形式のファイルを開くには、別途PDFリーダーが必要な場合があります。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
Page ID：823-264-088