ごみと資源の分け方・出し方／How to Put Out Your Garbage and Recyclables／垃圾和资源物资的分类方法・丢弃方法

最終更新日 2025年2月4日

パンフレット（A4：16P）／Pamphlet／册子

ごみの出し方を、詳しく説明している冊子です。

🌍言語／language／语言

パンフレット

日本語
English（英語）
Chinese（中国語）
Hangul（ハングル）
Spanish（スペイン語）
Portugues（ポルトガル語）
Vietnamses（ベトナム語）

リーフレット（Ａ３）／Leaflet／宣传单

ごみの出し方を、簡単に紹介しているチラシです。
中面に収集曜日を書き込めるため、掲示に便利です。

🌍言語／language／语言

リーフレット

日本語
English（英語）
Chinese（中国語）
Hangul（ハングル）
Spanish（スペイン語）
Portugues（ポルトガル語）
Filipino（フィリピン語）
Thai（タイ語）
Vietnamese（ベトナム語）
French（フランス語）
Nepali（ネパール語）

横浜市ごみ分別辞典「MIctionary（ミクショナリー）」／Garbage separation dictionary in Yokohama 「MIctionary」／横滨市垃圾分类辞典「MIctionary（Mio和lo的分类词典）」

このごみは、何ごみ？
MIctionaryは、ごみの分別を調べることができる検索システムです。
捨てたいごみの品目を入れて、検索ボタンを押すだけ！

🌍言語／language／语言

ミクショナリー

横浜市ごみ分別アプリ／City of Yokohama Garbage separation app／横滨市垃圾分类应用程序

ごみの分別が単語検索できたり、ごみの収集曜日を内蔵カレンダーに反映できます。他にもごみの分別に関する情報が満載の便利ツールです。このアプリはiPhone及びAndroid端末でご利用できます。
You can search for garbage sorting information by keyword and import the garbage collection schedule into your calendar.The app also includes other useful information related to garbage sorting.The app can be used on iPhone and Android smartphones.
此程序不仅可以输入物品名称检索垃圾分类的方法，还可以在软件内置的收集日历中确认回收日期。此外，还登载了许多垃圾分类的相关信息，非常便利。此程序用iPhone及Android系统即可利用。

🌍言語／language／语言

スマートフォンで使っている言葉に応じて、英語版または中国語版が使えます。
The app is available in English or Chinese, depending on the language setting of your smartphone.
通过智能手机所使用的语言进行检索，有英文版或中文版可利用。

横浜市粗大ごみインターネット受付／City of Yokohama Oversized Garbage Online Reception／横滨市大型垃圾互联网受理

粗大ごみインターネット受付は、24時間365日可能です。なお、お申込の前に、「インターネット申込に際しての注意事項」をご確認ください。
Online application for oversized garbage pickup is available 24 hours a day 365 days a year.Please read the “Important Points about Applying Online” before applying.
通过互联网办理大型垃圾手续，24小时、365天随时受理。另外，在办理申请手续之前，请确认“通过互联网办理申请手续时的注意事项”。